"rufen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. ruofen < swn. ruofan"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: wykaz czasowników mocnych i nieregularnych"
    },
    {
      "text": "zobacz też: rufen • abrufen • anrufen • aufrufen • ausrufen • berufen • durchrufen • entgegenrufen • herrufen • herbeirufen • hereinrufen • herunterrufen • herüberrufen • hineinrufen • hinüberrufen • nachrufen • vorrufen • zusammenrufen • zurückrufen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "mocny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "in Erinnerung rufen"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kuckuck rufen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Ruf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die schöne Madlen rief nach ihrer Magd Carina.",
          "translation": "Piękna Madlen zawołała swoją służącą Carinę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wołać, zawołać, krzyknąć, krzyczeć"
      ],
      "id": "pl-rufen-de-verb-fwCIC2L0",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie rufen ihn „Spaten“.",
          "translation": "Wołają go „Szpadel”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazywać, nazwać, wołać, zawołać"
      ],
      "id": "pl-rufen-de-verb-r52t07S3",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss jetzt los. Die Pflichten rufen.",
          "translation": "Muszę już iść. Obowiązki wzywają."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzywać, wezwać (o pracy, obowiązkach itp.)"
      ],
      "id": "pl-rufen-de-verb-HjRUCNVH",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "kukać, zakukać (o kukułce)"
      ],
      "id": "pl-rufen-de-verb-0fWNFliF",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁu:fən"
    },
    {
      "audio": "De-at-rufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-at-rufen.ogg/De-at-rufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-rufen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʀiːf"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʀuːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-rufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-rufen.ogg/De-rufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rufen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-rufen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-rufen2.ogg/De-rufen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rufen2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nennen"
    }
  ],
  "word": "rufen"
}

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "śwn. ruofen < swn. ruofan"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: wykaz czasowników mocnych i nieregularnych"
    },
    {
      "text": "zobacz też: rufen • abrufen • anrufen • aufrufen • ausrufen • berufen • durchrufen • entgegenrufen • herrufen • herbeirufen • hereinrufen • herunterrufen • herüberrufen • hineinrufen • hinüberrufen • nachrufen • vorrufen • zusammenrufen • zurückrufen"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "mocny"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "in Erinnerung rufen"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "kuckuck rufen"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "Ruf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die schöne Madlen rief nach ihrer Magd Carina.",
          "translation": "Piękna Madlen zawołała swoją służącą Carinę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wołać, zawołać, krzyknąć, krzyczeć"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sie rufen ihn „Spaten“.",
          "translation": "Wołają go „Szpadel”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazywać, nazwać, wołać, zawołać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich muss jetzt los. Die Pflichten rufen.",
          "translation": "Muszę już iść. Obowiązki wzywają."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wzywać, wezwać (o pracy, obowiązkach itp.)"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "kukać, zakukać (o kukułce)"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁu:fən"
    },
    {
      "audio": "De-at-rufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-at-rufen.ogg/De-at-rufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-rufen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ʀiːf"
    },
    {
      "ipa": "ɡəˈʀuːfn̩"
    },
    {
      "audio": "De-rufen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/De-rufen.ogg/De-rufen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rufen.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-rufen2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-rufen2.ogg/De-rufen2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rufen2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "nennen"
    }
  ],
  "word": "rufen"
}